Archive for June, 2008

h1

263. Me, Myself & My Flickr

June 22, 2008

El que aquí escribe es vago, por si no lo sabían.

Al final me ha podido la desidia, como muchas otras veces. En esta ocasión he abierto una cuenta en Flickr, que nunca me ha gustado. Siempre he preferido y preferiré mi Japan’s Raw, pero cada vez más, tengo menos tiempo.

Cuando veo la interface de Flickr me pican los ojos. He de decir que no tanto como con la de MySpace que parece estar hecho por [          ] (defina con una palabra). El caso es que Flickr es más rápido de actualizar y allí podéis dejar comentarios si queréis.

Desde hace muy poco está el enlace ahí, a la derecha, en la sección de “Introducin'”. Por ahora encontraréis las fotos de Japan’s Raw, algunas que he puesto para ilustrar alguna entrada en el blog y en breve más.

Sentíos como en casa, si tenéis Flickr y os apetece no dudéis en dejar un comentario con vuestra dirección.

Un saludo a todos.

h1

262. Cinco minutos en… Dōtonbori

June 19, 2008

Cuando me acerqué a Osaka para la quedada que Flapy organizó, tuve la oportunidad de pasear (otra vez) por la calle Dōtonbori. Una calle, para mi, cargada de energía, magia y vida… quizá suene un poco abstracto, pero si alguna vez habéis estado a lo mejor me entendéis.

Restaurantes y puestos de comida donde parar unos minutos a degustar alguna especialidad de la zona y seguir andando, tiendas, ruido de las salas de pachinko… y gente, mucha gente en constante movimiento.

Un día de lluvia que pensaba me iba a estropear el vídeo y desde que lo volqué al MacBook pienso que parte del encanto está en esas gotas desenfocadas en la pantalla.

h1

261. Paraguas

June 18, 2008

La primera vez que vine a Japón compré una guía escrita por unos españoles residentes en este país que no tienen blog pero también escriben libros (¿quién dijo que si eres español, resides en Japón y no tienes blog no eres nadie?). En ella había un comentario bastante curioso que recomendaba no viajar con paraguas. ¿Alguien pone dentro de la maleta un paraguas?.

El motivo por el cual hacían esta recomendación no era porque aquí llueve poco, más bien lo contrario. Según la guía, una de las razones para dejarlo en casa, era el bajo precio de un paraguas en un konbini u otras tiendas. Otro de los motivos era porque, seguramente debido a ese bajo precio, es relativamente fácil encontrarse un paraguas abandonado en la calle (sobretodo si no llueve, claro).

Hace mucho tiempo y no se donde, leí algo así como que… el único problema de caminar bajo la lluvia es que te vas a mojar, si eres consciente de ello no hay problema alguno. Vale, seguramente habría que sumarle que te puedes resfriar, etc…

La verdad es que, como prefiero mojarme antes que cargar con cosas en las manos, hice caso del consejo que me dieron y me compré un chubasquero que he usado un par de veces… no tengo ni idea de cuánto vale un paraguas en tierras niponas. Creo haberlos visto quizá por 3 ó 4 euros… Así que es comprensible que la gente lo compre un día que la lluvia le pilla por sorpresa y lo deje en cualquier lado cuando deja de llover. Pero hay que saber diferenciar los paraguas abandonados de los olvidados…

h1

260. Pon de Ringu

June 17, 2008

Pon de Ringu es el divertido nombre de un donut de la empresa Mister Donuts del cual creo que me he vuelto un poco adicto…

De textura gomosa y forma de donut del espacio.

El que caso es que ya han vendido diez veces la población de Japón en Pon de Ringu y por eso el otro día estaba a 100 yenes (su precio normal es de alrededor 135 yenes).

Un lujo para cuando el paladar pide algo dulce.

Esta entrada está dedicada al (posiblemente) mejor productor de rap de todos los tiempos: James Dewitt Yancey, aka Jay Dee aka J Dilla. Descansa entre donuts.

h1

259. Gake no Ue no Ponyo

June 16, 2008

He ahí el anuncio de la nueva película de Miyazaki en el tren. Se titula “Gake no Ue no Ponyo”… que se podría traducir quizá como “Ponyo en el Acantilado”.

El caso es que, siendo Hayao Miyazaki el único que dirige dentro del estudio Ghibli, me preguntaba ¿por qué el estudio no se llama “Estudio Miyazaki”?. Vale, hace mucho tiempo Isao Takahata (no se lo digas a Hayao, pero Takahata es mi director favorito) también dirigía y ahora dicen que está trabajando en algo nuevo, pero yo hasta que no lo vea no me lo creo…

¿Debería considerar a Goro Miyazaki director de animación? ¿El hecho de que dirigiera tremenda bazofia (llámala “Gedo Senki” o en España “Cuentos de Terramar” -otra traducción literal evidentemente-) fue un recurso malo y rápido para buscar nuevos animadores por parte del estudio y sin la opinión de Hayao Miyazaki? (que digo yo que algo tendrá que decir, ¿no? para eso es el que da la cara…)

“Gake no Ue no Ponyo” se estrena el 19 de julio en Japón. Vamos a ver si supera a “Kurenai no Buta” (“Porco Rosso”).

Por cierto, ¿a alguien se le ocurre una nefasta traducción de este título para la versión española? Algo así como “Las Fantásticas Aventuras de Ponyo” (contando que conserve el nombre original…).

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.