230. Gojira

En Hibiya hay un sitio de obligado peregrinaje para todo fan de Godzilla: la estatua del monstruo.

A sus pies reza “No creo que este sea el último Godzilla”, frase extraída de su primera película “Gojira” (1954), rebautizada como “Japón Bajo el Terror del Monstruo” en España (mucho más “gancho”, no compares).

Me pregunto por qué no se ha respetado el nombre de este personaje. Por qué se ha cambiado por una traducción fonética del original…