Archive for the ‘Matsuri’ Category

h1

415. Origami del Hina Matsuri

March 3, 2009

Que ayer día 3 de marzo, aquí ya son las doce y pico de la noche, fue el Hina Matsuri. ¿Que qué es eso? ¿que si se come? ¿que si está crudo no te lo comes? Pues… es un festival de muñecas de origen chino. Si queréis saber más y mucho mejor, os recomiendo esta entrada en el blog de Nora. Yo revisé personalmente la parte donde lo explica en japonés ya que la chica comete algunos errores de gramática… y todo lo que pone es cierto.

Bueno, a lo que iba, que ayer cuando llegué al trabajo, me esperaba, además de la correspondiente faena (por suerte), estos dos muñequitos de papel, que apenas miden tres centímetros, hechos especialmente para mi y que me han hecho mucha ilusión. Tanta, que quería compartirlos aquí antes de guardármelos bien guardados.

Entre estos detallitos (que recibo de vez en cuando) y cobrar a fin de mes… así da gusto ir a trabajar…

hinamatsuri_

Advertisements
h1

305. Kingyo sukui

September 9, 2008

Los matsuris llenan los barrios de Japón de color y luces con puestos de comida y entretenimiento. Uno de esos lugares de ocio, sobretodo para los más jóvenes, es el puesto de kingyo sukui (de kingyo pececillo y sukui pescar con pala).

Por 300 yenes más o menos (2€), te darán un bol y un poi, una pala de papel con la que tendrás que sacar del agua tantos peces como puedas.

Aunque hay quien es capaz de llevarse más de treinta pececillos, como el chaval de estas fotos, que sacó un montón, lo normal y sobretodo entre niños, es romper la pala de papel enseguida.

La verdad es que no sé como de antiguo es lo del kingyo sukui, pero es uno de los iconos del Japón antiguo y tradional que tengo en mi mente.

Como ya digo, éste niño crecidito se estaba llevando la mitad de los peces del estanque y me daba un poco de vergüenza ponerme a su lado a hacer el ridículo… De todos modos, tengo pendiente hacer un vídeo demostrando lo difícil que es… o lo torpe que soy yo…

A la próxima!