321. Yukimizakura Kit Kat

Este es otro de los sabores que se me olvidó poner en su día y que he vuelto a encontrar en un konbini un poco más apartado de lo normal. Vamos a ver como traduzco el nombre de este sabor… Así como Hanami es el arte y disfrute de contemplar flores, el Yukimi es el arte y disfrute de contemplar paisajes nevados. Sakura es el cerezo o la flor de cerezo.

El Kit Kat es el dulce para los estudiantes (supersticiosos) que tienen exámenes, ya que su nombre en japonés se asocia a Kitto Katsu, que como bien comentaba Javi en este post, significa “ganar con toda seguridad”. En la parte trasera de la caja se puede leer “Ánimo estudiantes. Sin duda, la flor de cerezo florecerá. 2008”. El hecho de que la flor de cerezo florezca se asocia a aprobar los exámenes, ya que eso sucede después de que los resultados de los mismos hayan sido revelados. Así que tenemos un Kit Kat con sabor a… flores de cerezo que están mirando los campos nevados pero que sin duda florecerán y harán que apruebes los exámenes. Está clarísimo, ¿no?. Mejor lo dejamos en Yukimizakura.

Ya os podéis hacer una idea de cuando se vendía este dulce en las tiendas, antes del Hanami, entre enero y febrero sobretodo. Ahora se acumula en las estanterías de ese konbini que, sin estar caducado, nadie lo compra, o por lo menos no con el mismo entusiasmo, ya que no hay exámenes que aprobar.

El Kit Kat de flor que bla bla bla, estaba bastante bien, fresquito, con un sabor dulzón y suave. Es difícil encontrarlo, pero si podéis, no lo dejéis escapar.